»Manjkal je eden od tistih ključnih elementov pri nadaljevanjih, to je, da ni šel dovolj v nepričakovano. Prav tako se ni dovolj poigral s pravili Avatarja, ki naj bi nas povezal s sanjskim svetom, tistim, ki ima duhovno komponento, ki je ne moremo niti povsem kvantificirati z besedami. Odkljukal je vse druge kvadratke, tega pa ne.«

»Nadaljevanje zgodbe o materi in hčerki, ki zamenjata telesi, bo še bolj zabavno in čustveno.«

»Našli smo način za prestrukturiranje elementov, ki smo jih morali porazdeliti po prvih dveh nadaljevanjih, in ga znova zagnali na povsem drugačen način.«

»Nisem hotel govoriti o tem, vendar sem slišal, da je Jim nekaj govoril o tem. V Avatarju 5 je del zgodbe, kjer gremo na Zemljo. In gremo, da bi ljudem odprli oči (...)«

»Raziskovali bomo nove svetove, ob tem pa nadaljevali zgodbo glavnih likov.«

»Spektakel, kakršnega še nismo videli.«

»Novi Avatar iz gledalca izsili čudenje in osuplost.«

»Vsak od teh otrok je reduciran na eno samo karakterno lastnost.«

»To je tudi daleč najdragocenejši del filma.«

»Ideje pripadnosti, imperializma in izgube bližnjih so prisotne, a na najbolj splošen in ohlapen način.«